Untertitel aus Video entfernen
Entferne eingebrannte Untertitel in einem Durchgang aus einem Video. Lade einen Clip hoch (MP4, WebM oder MOV, bis 1 Min.) und bekomm dasselbe Video ohne den Text zurück. Ab 8 Credits für ein 5-Sekunden-Video (≈ 0,08 $), du zahlst nur, was du nutzt.
Öffnet „Untertitel entfernen“ im Studio – dort fügst du deine Dateien hinzu. Bist du abgemeldet, meldest du dich zuerst an.
So funktioniert’s
So entfernst du Untertitel aus einem Video
Video hinzufügen
Lade den Clip mit den ins Bild eingebrannten Untertiteln hoch (MP4, WebM oder MOV, bis 200 MB).
Bereinigung starten
Du musst nichts markieren oder einstellen: Die Untertitel werden automatisch erkannt. Das Studio zeigt den Preis, bevor du startest.
Sauberen Clip herunterladen
Du bekommst dasselbe Video ohne den Text zurück – bereit zum Herunterladen oder Behalten.
Anwendungsfälle
Wann ein Untertitel-Entferner hilft
Neue Untertitel in einer anderen Sprache
Entferne zuerst den alten Text und füg dann eigene Untertitel in der Sprache deines Publikums hinzu.
Vor einer neuen Tonspur
Nimm die alten Untertitel aus einem Clip, bevor du ihm neues Audio gibst, damit der Text im Bild nicht dem widerspricht, was man hört.
Sauberes Material für den Schnitt
Verwende einen Clip in einem neuen Schnitt ohne übrig gebliebenen Text am unteren Bildrand.
Exporte, die du nicht neu machen kannst
Hast du Untertitel in ein Video eingebrannt und das saubere Original nicht mehr, bekommst du hiermit eine Kopie ohne sie.
Vergleich
Eingebrannte Untertitel oder Untertiteldateien
Untertitel gibt es in zwei Formen. Dieses Tool ist für die erste.
| Was du bekommst | Eingebrannte Untertitel | Untertiteldateien |
|---|---|---|
| Wo sie stecken | Ins Bild gezeichnet, in jedem Frame | Eine eigene Textspur oder Datei neben dem Video |
| Ausschalten | Im Player nicht möglich | Im Player möglich |
| Dieses Tool | Entfernt sie aus dem Bild | Lässt sie unverändert – schalte sie stattdessen aus |
Warum DER
Gleicher Clip, kein Text
Nichts einzustellen
Video hinzufügen und generieren – es gibt keine Einstellungen.
Eingebrannter Text
Es entfernt Untertitel und Einblendungen, die Teil des Bildes sind.
Dasselbe Video
Der Clip bleibt, wie er war – nur ohne den Text.
Bessere Ergebnisse
Clips, die sich gut bereinigen lassen
Das Tool sucht nach Untertitel- und Einblendungstext, der Teil des Bildes ist. Prüf zuerst, welche Art von Untertiteln dein Clip hat.
Das Video
Empfohlen
- Text, der Teil des Bildes selbst ist
- MP4, WebM oder MOV, bis 200 MB
- Ein Clip pro Generierung
Vermeiden
- Clips, deren Untertitel sich ausschalten lassen – die sind nicht im Bild
Das Ergebnis
Empfohlen
- Den bereinigten Clip an Stellen prüfen, wo Text über vielen Details lag
Vermeiden
- Denselben Clip für ein anderes Ergebnis noch einmal laufen lassen – es kommt dasselbe heraus
Preise
Was es kostet
Du zahlst pro Clip, in Credits.
Ab 8 Credits für ein 5-Sekunden-Video (≈ 0,08 $)
Alle Preise ansehenZahl nur, was du nutzt
Kein Abo und kein Mindestbetrag pro Monat: Credits werden nur verbraucht, wenn du etwas generierst. Aufladungen gibt es ab 5 $.
Preis vorab sichtbar
Das Studio zeigt dir den genauen Preis vor dem Start.
Fehlgeschlagene Generierungen kosten nichts
Schlägt eine Generierung fehl, werden die dafür verwendeten Credits automatisch dem Guthaben wieder gutgeschrieben.
FAQ
Untertitel entfernen: häufige Fragen
Was entfernt der Untertitel-Entferner?
Wie entferne ich Untertitel aus einem Video?
Entfernt es Untertiteldateien?
Muss ich markieren, wo die Untertitel sind?
Welches Video kann ich hochladen?
Was kostet es, Untertitel aus einem Video zu entfernen?
Wie lange werden meine Ergebnisse aufbewahrt?
Untertitel entfernen
Untertitel entfernen · Ab 8 Credits / 5 s Video