Remover legendas de vídeo
Tire legendas embutidas de um vídeo de uma vez só. Envie um clipe (MP4, WebM ou MOV, até 1 min) e receba o mesmo vídeo de volta sem o texto. A partir de 8 créditos por um vídeo de 5 segundos (≈ US$ 0,08) — pague só pelo que usar.
Abre a ferramenta Remover legendas no estúdio — adicione seus arquivos lá. Se você não tiver entrado, vamos pedir o login antes.
Como funciona
Como remover legendas de um vídeo
Adicione o seu vídeo
Envie o clipe com as legendas desenhadas na imagem (MP4, WebM ou MOV, até 200 MB).
Comece a limpeza
Não há nada para marcar nem configurar: as legendas são encontradas automaticamente. O estúdio mostra o preço antes de você começar.
Baixe o clipe limpo
Você recebe o mesmo vídeo de volta sem o texto, pronto para baixar ou guardar.
Usos
Quando remover legendas ajuda
Novas legendas em outro idioma
Apague primeiro o texto antigo e depois adicione as suas próprias legendas no idioma que o seu público lê.
Antes de uma nova faixa de voz
Tire as legendas antigas de um clipe antes de dar a ele um novo áudio, para que as palavras na tela não contradigam as que se ouvem.
Imagens limpas para uma edição
Reaproveite um clipe em uma nova montagem sem texto sobrando na parte de baixo do quadro.
Exportações que não dá para refazer
Se você embutiu legendas em um vídeo e não tem mais o original limpo, assim você consegue uma cópia sem elas.
Comparação
Legendas embutidas ou arquivos de legenda
Existem dois tipos de legenda. Esta ferramenta é para o primeiro.
| O que você recebe | Legendas embutidas | Arquivos de legenda |
|---|---|---|
| Onde ficam | Desenhadas na imagem, em cada quadro | Uma faixa de texto ou um arquivo separado, junto do vídeo |
| Como desativar | Não é possível no player | É possível no player |
| Esta ferramenta | Remove da imagem | Não mexe nelas — basta desativá-las |
Por que a DER
O mesmo clipe, sem texto
Nada para configurar
Adicione o vídeo e gere — não há configurações.
Texto embutido
Remove legendas e textos sobrepostos que fazem parte da imagem.
O mesmo vídeo
O clipe continua como estava, só que sem o texto.
Resultados melhores
Clipes que ficam bem limpos
A ferramenta procura legendas e textos que fazem parte da imagem. Confira antes que tipo de legenda o seu clipe tem.
O vídeo
Faça
- Texto que faz parte da própria imagem
- MP4, WebM ou MOV, até 200 MB
- Um clipe por geração
Evite
- Clipes cujas legendas podem ser desativadas — elas não estão na imagem
O resultado
Faça
- Assista ao clipe limpo nos trechos em que o texto ficava sobre detalhes complexos
Evite
- Rodar o mesmo clipe de novo para ter outro resultado — ele sai igual
Preços
Quanto custa
Você paga por clipe, em créditos.
A partir de 8 créditos por um vídeo de 5 segundos (≈ US$ 0,08)
Ver todos os preçosPague só pelo que usar
Sem assinatura e sem mínimo mensal: os créditos só são usados quando você gera algo. As recargas começam em US$ 5.
Preço exibido antes
O estúdio mostra o preço exato antes de você começar.
Gerações com falha não custam nada
Se uma geração falhar, os créditos que ela usou voltam automaticamente para o seu saldo.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes sobre remover legendas
O que a ferramenta de remover legendas tira do vídeo?
Como removo legendas de um vídeo?
Ela remove arquivos de legenda?
Preciso marcar onde estão as legendas?
Que vídeo posso enviar?
Quanto custa remover legendas de um vídeo?
Por quanto tempo meus resultados ficam disponíveis?
Remova as legendas
Remover legendas · A partir de 8 créditos / 5 s de vídeo